1:02:02
Vader gaat drinken en roken
en stuurt me naar Montana.
1:02:08
Dan kom jij in het geweer.
Ik wil niet naar Montana. Help je me?
1:02:15
Ja, ik ga je helpen. Natuurlijk.
1:02:20
Wat een broer.
1:02:24
Hoe gaat het, arme ziel?
1:02:27
Ik heb hier zes boeken en Scrabble.
- Dat lukt me niet.
1:02:32
Je zult wel moeten.
1:02:34
Wat deed je met dat glas?
- Ik moest ermee naar de tennisbaan.
1:02:40
Ze waren aan het tennissen.
- 's Nachts?
1:02:44
Daarom had hij die bril nodig.
1:02:50
Ja, precies.
1:03:00
Speel je mee?
- Nee, ik ga zeilen.
1:03:05
Geen onverwachte bewegingen.
We willen je snel op de been hebben.
1:03:11
Dag, Elizabeth.
Dag, Scarface.
1:03:35
Goedemiddag, vader.
- Ik verwachtte je moeder.
1:03:39
Al die rook in m'n kast.
- Goed tegen de motten.
1:03:44
Wat doen we met die meid?
- David doet genoeg.
1:03:48
Met de dochter van de chauffeur?
- Zolang ik m'n plastic maar krijg.
1:03:54
We ontslaan Fairchild.
- Na 25 jaar trouwe dienst?