PG
Late 1995
Large Release.
várás
Thin Acceptance
– Directed by Sydney Pollack
– More The Interpreter Random Hearts The Firm Havana Out of Africa
– Language
Български
Ελληνικά
English
Español
Hrvatski
Nederlands
Norsk
|
NORWEGIAN
Sabrina
:01:01 Det var en gang-
:01:03 -på nordsiden av Long Island,
ca 5 mil fra New York,-
:01:08 -hvor det bodde en liten pike
på et stort gods.
:01:11 Godset var meget stort,
og hadde mange tjenere.
:01:16 Med gartnere
som stelte hagene,-
:01:19 -og en innleid tredoktor.
:01:22 Det var en båtmann som
satte båtene på vannet om våren.
:01:26 Og skrapet bunnen om vinteren.
:01:29 Det var spesialister
som stelte parken,-
:01:33 -tennisbanen ute
og tennisbanen inne...
:01:37 Svømmebassenget ute
og svømmebassenget inne.
:01:43 Og en mann uten noen tittel-
:01:46 -stelte den lille dammen i hagen
for en gullfisk som het George.
:01:53 På godset var det også en sjåfør
ved navn Fairchild.
:01:59 Importert fra England.
For mange år siden-
:02:02 -sammen med en ny Rolls-Royce.
:02:05 Fairchild var en god sjåfør
med betydelig stil.
:02:10 Slik som
de åtte bilene i hans varetekt.
:02:12 Og han hadde en datter
ved navn...Sabrina.
:02:17 Det var om kvelden
etter den årlige regattaen.
:02:22 Og som vanlig de siste 30 årene-
:02:26 -holdt Larrabeene selskap.
:02:29 Det regnet aldri
under Larrabee-selskapene.
:02:32 Larrabeene
ville ikke ha funnet seg i det.
:02:35 Det var fire Larrabeer i alt.;
far, mor og to sønner.
:02:41 Maude og Oliver Larrabee
giftet seg i 1906.
:02:45 Blant deres mange bryllupsgaver
var et hus i New York-
:02:50 -og dette godset for helgene.
:02:52 Huset i byen er siden blitt
ombygd til Saks Fifth Avenue.
:02:57 Linus Larrabee, eldstesønnen,
hadde eksamen fra Yale,-
|