:19:03
Hva så? Hva er det i enden av en
million? 000. Ingenting. En sirkel.
:19:10
-Sabrina...
-Ja, Linus?
:19:13
Kan du holde på en hemmelighet?
Klart du kan det.
:19:17
Jeg vil at du skal se ut der.
Mot utkanten.
:19:22
-Ser du French Line-piren?
-Ja.
:19:25
-Ser du båten?
-Ja.
:19:28
Det er "Liberté". Den seiler
på torsdag. Jeg skal være med den.
:19:35
-Skal du det?
-Ja.
:19:37
Jeg er lei av å trykke på knapper her.
Jeg vil ut herfra.
:19:41
-Jeg flykter.
-Fint for deg!
:19:43
Jeg har tenkt på Paris
siden du nevnte det.
:19:47
Det gjør deg til et nytt menneske.
Du får det dobbelte tilbake.
:19:51
Jeg er glad for at du drar.
:19:54
Eller er jeg det?
:20:02
Klokken er 19.35.
De har reservert bord i The Colony.
:20:06
Takk.
:20:11
Klar, Sabrina?
:20:12
Tout de suite,
som de sier i Paris.
:20:14
Teppet går opp kl 20.40.
:20:16
Jeg ga Deres brors navn til The
Colony for å få det mørkeste hjørnet.
:20:21
Beklager, mr Larrabee.
:20:34
Dette gjør du
på din første dag i Paris.
:20:37
Få deg litt regn.
Ikke duskregn, men vaskeekte regn.
:20:41
Og finn deg en skjønnhet-
:20:44
-og kjør henne
gjennom Bois de Boulogne i taxi.
:20:48
Regnet er veldig viktig.
:20:50
Da lukter Paris søtest.
:20:53
-Det er de fuktige kastanjetrærne.
-Jeg forstår.
:20:57
Du er veldig flink og rik, Linus.
:20:59
Du kan bestille regn.