:34:01
Hvordan har De det?
:34:03
Bare bra. Hva med Dem?
Jeg må tilføye: Hvem er De?
:34:08
-Hvem jeg er?
-Burde jeg vite det?
:34:12
Nei da.
:34:14
-Er De akterutseilt?
-Min far skulle hente meg.
:34:18
Hvem Deres far enn er,
så vil jeg bli evig takknemlig.
:34:21
-Altså hvis jeg kan gi Dem skyss.
-De kan kjøre meg hjem.
:34:25
Bra!
Jeg tar bagasjen.
:34:29
-Hvor bor De?
-Dosoris Lane.
:34:32
Dosoris Lane?
Det er jo der jeg bor!
:34:36
-Jaså?
-Ja. Vi må være naboer.
:34:38
Og jeg har tro på å elske sin nabo.
:34:41
Jeg også.
:34:44
Kom igjen, David.
:34:46
-David? Heter han David?
-Ja.
:34:50
Rart.
Jeg heter også David.
:34:53
Det er rart, ikke sant?
:35:00
Sikker på
at De ikke vil si hva De heter?
:35:02
Bomsikker.
Til det har jeg det for mye moro.
:35:05
OK, hvis De vil leke...
:35:08
-Har De alltid bodd her?
-Det meste av livet.
:35:12
Jeg kjenner da
alle pene piker på nordsiden.
:35:15
Dekker De ikke et større område?
:35:18
Irriterende.
Jeg har sett det ansiktet før.
:35:21
La meg få se Deres profil igjen.
:35:24
Jeg vet jeg kjenner Dem.
:35:26
Jeg føler jeg har sett Dem...
Sammen med Deres far.
:35:30
Er det admiral Starratt?
:35:33
Neppe.
:35:35
Rart.
Jeg ser ham for meg i uniform.
:35:38
Gi meg et hint.
Hva driver Deres far med?
:35:41
Han er i transportbransjen.
:35:45
-Tog? New York Central?
-Nei.
:35:47
-Fly? TWA?
-Nei.
:35:49
-Båter? United States Lines?
-Nei.
:35:52
-Jeg gir opp.
-Biler.
:35:56
Chrysler?
:35:58
Ja. Chrysler og Ford
og General Motors og Rolls-Royce.