:28:01
-Smak på det.
-Det er søtt.
:28:04
Lagd av sukkerrør.
:28:06
Sukkerrør...
:28:09
Vent nå litt.
:28:10
Tyson-familien eier det største
sukkerrørfirmaet i Puerto Rico.
:28:15
Nest største.
Det største har ingen datter.
:28:20
Nå begynner det hele å demre.
:28:23
Mr Tyson eier sukkerrørene,
du eier plastformelen.
:28:27
Og jeg blir tilbudt som offer
på industriframskrittets alter?
:28:32
Du får det til å lyde som
om sønnen i et pølsedynasti-
:28:35
-må gifte seg med
sennepskongens datter.
:28:38
Du er vel ikke negativ til Elizabeth
fordi faren har $ 20 millioner?
:28:43
Sneversynt av deg.
:28:45
Du har glemt at jeg ikke har fridd
og hun ikke har sagt ja.
:28:48
Ta det med ro.
Jeg fridde, og mr Tyson sa ja.
:28:52
-Kysset du ham?
-Elizabeth er en skjønn pike.
:28:56
Før eller senere frir du.
Jeg hjelper deg med å bestemme deg.
:29:00
-Så gift deg med henne, du da.
-Jeg?
:29:02
Hva er så morsomt?
:29:05
Gifter jeg meg, må jeg ta med
en diktafon, to sekretærer-
:29:09
-og fire bedriftsrådgivere
på bryllupsreisen.
:29:13
Jeg vil være utro
mot min kone hver kveld-
:29:16
-med direktører, styreformenn,
bokholdere...
:29:20
Dette...er mitt hjem.
Ingen hustru vil forstå det.
:29:24
Ikke jeg heller.
Du har mye penger.
:29:26
Å tjene penger er ikke hovedsaken
i business. Penger er et biprodukt.
:29:32
-Hva er hovedsaken? Makt?
-Det er blitt et skjellsord.
:29:38
Så hva driver deg? Du går inn
i plastbransjen. Hva vil det bevise?
:29:42
Bevise?
Ikke mye.
:29:45
Et nytt produkt er funnet,
til nytte for verden.
:29:48
En ny industri går inn i et u-land.
:29:51
Fabrikker bygges, maskiner,
havn anlegges.
:29:54
Det er tilfeldig at folk som aldri
har sett ti cent, nå har en dollar.
:29:59
At barbente barn har fått sko
og har vasket ansiktene.