:37:01
-Jeg skammer meg, Linus.
-Ingen grunn til det.
:37:06
Jeg har egentlig bare kjent deg
i et par dager.
:37:10
Og jeg har vært forelsket i David
hele livet.
:37:14
Jeg forstår ikke
hva som er i veien med meg.
:37:19
Jeg dro for å bli voksen,
og trodde jeg var voksen.
:37:22
Men jeg er nok ikke det.
:37:25
Jeg fikk meg bare en ny frisyre.
Det er alt.
:37:31
-Si noe, er du snill.
-Som hva?
:37:34
Jeg vet ikke.
Si at jeg innbiller meg ting.
:37:39
Si at du aldri hadde tenkt
å ta meg med på båten til Paris.
:37:44
Be meg ta kåpen og dra hjem-
:37:46
-før jeg dummer meg helt ut.
:37:51
Ikke la meg dra hjem.
Jeg orker ikke tanken på det.
:37:56
Dette er siste gang vi ses.
:38:01
-Jeg skal oppføre meg pent.
-Bra. Hva med middag?
:38:06
Jeg husket at jeg ikke har
spist lunsj i dag. Eller frokost.
:38:11
Det kan forklare mange ting.
:38:14
Vil du ha sufflé til dessert?
:38:16
Av tomatjuice?
:38:18
-Av kjeks, selvsagt.
-Ikke altfor bløt.
:38:22
Du bør gå ut av kjøkkenet.
:38:50
Hvilken er "Liberté"?
:38:53
-Den til høyre.
-Er du sikker?
:38:57
-Du må ikke ta feil båt.
-Jeg skal prøve å unngå det.