:38:00
-Enig.
-I kveld?
:38:02
-Vil du virkelig treffe meg?
-Ja.
:38:05
-Sikker?
-Ja.
:38:07
-OK.
-Vi kan gå på byen.
:38:09
Kjøre til New York,
ta en rask drink og spise middag.
:38:13
En bra, fransk restaurant
på First Avenue.
:38:16
Du vil kanskje ikke ha sans for den
etter Paris.
:38:20
Jeg vil elske den!
:38:21
Vi kan gå ut og danse.
:38:22
Når de hiver oss ut av El Morocco,
drar vi til Greenwich Village.
:38:26
Liker du dixielandband?
Jeg vet om det beste...
:38:31
Vent. Jeg glemte
at vi skal ha selskap her i kveld.
:38:34
Med orkester og dans?
Det blir enda mer moro.
:38:38
Tja. Mange kjedelige folk.
Familieaffære.
:38:42
Ikke når du er der.
:38:44
-Sabrina?
-Et øyeblikk, far.
:38:47
Jeg har en skjønn aftenkjole.
:38:50
-Skal jeg ta den?
-Selvsagt.
:38:52
Bedre kan det ikke bli.
Hjemkomstfest!
:38:54
Jeg...
Henter kjolen og presser den.
:38:58
Vi ses i kveld.
:39:07
Linus, jeg er tilbake!
:39:17
Det er Sabrina.
Ville du ha gjenkjent henne?
:39:20
Den radmagre piken
som flyktet da hun så oss.
:39:24
Med jod på knærne.
:39:26
Hva syns du om de beina nå?
Bra saker, hva?
:39:30
David,
de siste beina som var bra,-
:39:33
-kostet familien $ 25 000.
:39:37
Se hva jeg har til deg fra Paris.
:39:38
Sabrina,
jeg burde nevnt det i et brev...
:39:41
-Liker du dem?
-Men jeg ville ikke at du skulle bli lei deg.
:39:45
Er de ikke grelle?
:39:48
David er forlovet.
Han gifter seg igjen.
:39:51
Margaret skrev det.
:39:53
Konjakk. Og dette kan du
ha på deg på din fridag.
:39:57
-Så du bryr deg ikke om det?
-Ikke mye. Han er ikke gift ennå.