:52:00
Slik er det 20. århundre!
Biler! Garasjer!
:52:04
Sjåfører.
Sjåførdøtre!
:52:10
Siden jeg synes å være
den eneste i Larrabee-familien-
:52:14
-som ikke er gal,-
:52:16
-tar jeg selv på meg
å bringe ro over dette møtet.
:52:20
Straks David Larrabee
fjerner skrotten fra bordet.
:52:24
Sitt ned, far.
:52:28
Olivenene!
:52:31
ADGANG FORBUDT
:53:18
Miss Fairchild?
Det er en herre på båten-
:53:20
-som vil
ha sin hatt brettet ned av Dem.
:53:34
-Voilà.
-Merci beaucoup.