:51:00
Linus Larrabee,
finansgeni og styreformann,-
:51:04
-roter med sin sjåførs datter.
:51:07
Det er nok, David.
:51:09
Hun la an på meg,
men byttet til Linus.
:51:12
Det er nok fordi han har mer penger.
:51:15
Vi vet alt om slike piker.
:51:16
Tro meg. Denne er ikke annerledes.
Hun bare virker slik.
:51:20
Det er nok, sa jeg.
:51:22
Kanskje du ble lur.
Eller heldig.
:51:25
Fordi du er her, og hun er der ute.
:51:28
Hun ville gjerne hatt deg.
:51:35
Jeg bare hjalp deg
med å bestemme deg.
:51:38
Du er forelsket i henne!
:51:43
Hva venter du på?
:51:47
Heisen og politieskorte venter.
:51:50
Og en taubåt.
:51:54
Kom deg avgårde!
:51:55
Unnskyld meg, det virker som
om jeg har en tidligere avtale.
:52:00
Slik er det 20. århundre!
Biler! Garasjer!
:52:04
Sjåfører.
Sjåførdøtre!
:52:10
Siden jeg synes å være
den eneste i Larrabee-familien-
:52:14
-som ikke er gal,-
:52:16
-tar jeg selv på meg
å bringe ro over dette møtet.
:52:20
Straks David Larrabee
fjerner skrotten fra bordet.
:52:24
Sitt ned, far.
:52:28
Olivenene!
:52:31
ADGANG FORBUDT