:08:23
Sabrina!
:08:24
Sabrina...
:08:33
Ja, far?
:08:34
-Ikke glem passet ditt i morgen.
-Nei, far.
:08:38
Ikke alle piker er så heldige
at de får dra til Paris.
:08:42
Og det er
den beste kjøkkenskolen i verden.
:08:45
Hadde din mor vært i live,
ville hun vært glad for dette.
:08:49
Hun var
den beste kokken på Long Island.
:08:53
Jeg sier ikke at du må bli kokke,
slik hun var.
:08:57
Eller gifte deg med en sjåfør.
:08:59
Men du vet hva jeg mener.
:09:01
Din mor og jeg
hadde et godt liv sammen.
:09:04
Vi ble respektert av alle.
:09:06
Mer kan man ikke ønske i verden.
:09:10
Ikke prøv å strebe etter månen.
:09:16
Nei, far.
:09:17
Og en ung pike har vel aldri
tatt skade av å lære å lage mat?
:09:22
Jeg vekker deg kl 7.
Båten går kl 12. God natt.
:09:26
God natt.