:20:07
-God morgen, Fairchild.
-God morgen, sir. En vakker dag.
:20:12
Kjør parkalléen.
To åpne vinduer. 55 km/t.
:20:15
Ja, sir.
:20:27
Hvor skal du, Linus?
:20:29
-Kontoret. Hvor ellers?
-På en søndag?
:20:32
-Det er onsdag i dag.
-Onsdag?
:20:40
Dette er KL 75263.
Gi meg Bowling Green 91099.
:20:47
God morgen, miss McCardle.
Hvordan åpnet børsen?
:20:51
Industriaksjer: 247,63.
Opp 1,10 dollar.
:20:55
Jernbaneaksjer: 94,7.
Opp 58 cent.
:20:58
Aksjer i offentlige selskap: 47,23.
Opp 11 cent.
:21:02
Jeg reiser nå.
Lag kaffe om 45 minutter.
:21:12
Internt skriv til David Larrabee.
:21:14
Kjære David, du er kompanjong
i Larrabee Industrier-
:21:19
-i Broad Street 30, New York.
:21:22
Ditt kontor er i 22. etasje.
:21:24
Normal arbeidsuke er mandag-fredag.
Arbeidstiden er kl 9-17.
:21:30
Hvis det er ubeleilig,
kan du gå av med pensjon.
:21:33
Etter ett år-
:21:34
-har du rett på 65 cent i måneden
resten av livet.
:21:44
Hva skriver din datter?
:21:47
-Hun elsker ham ennå.
-Hva behager?
:21:49
Jeg mener...
Hun elsker kjøkkenskolen, sir.
:21:54
Men hun kommer over det.