:15:03
Og menneskelig.
:15:24
Morn, miss McCardle. Send først
et telegram til Fort Worth.
:15:26
"Kan ikke komme
på Larrabee Svovels styremøte."
:15:31
"Liten hindring i plastfusjonen."
Oppfattet?
:15:35
Neste.
Her er programmet for i kveld.
:15:39
Jeg vil ha to billetter
til "Gresskar i nød".
:15:41
Bord for to i The Colony
før forestillingen.
:15:44
Bord for to i The Persian Room
etterpå. Et hjørnebord, i mørket.
:15:50
Jeg passerer La Guardia lufthavn.
Lag kaffe om ti minutter.
:15:56
Fairchild, jeg trenger deg i kveld.
:15:58
-Jeg skal ut med Sabrina igjen.
-Ja, sir.
:16:01
Kom på mitt kontor kl 19.
:16:04
Ja, sir.
:16:06
Er det noe galt, Fairchild?
:16:09
Bruk helst ikke meg
under stevnemøtene med min datter.
:16:13
Situasjonen blir litt vanskelig.
:16:16
-Det har aldri slått meg. Beklager.
-Det passer seg ikke, sir.
:16:20
Jeg ser på livet som en limousin.
:16:23
Vi kjører sammen.
Men mellom forsetet og baksetet-
:16:28
-er det et vindu.
:16:29
Fairchild, jeg har aldri innsett
at du er en snobb.
:16:33
Ja, sir.
:16:34
Få henne til å kjøre seg selv,
i Davids bil.
:16:39
Takk, sir.
Det er så foruroligende.
:16:42
Først herr David, nå Dem. Jeg skulle
ønske Sabrina hadde blitt i Paris.
:16:47
Jeg også.
:16:48
Kan jeg få spørre
hva som er Deres intensjoner?
:16:52
Umoralsk, forkastelig,
men meget praktisk.
:16:56
Hva?
:16:57
Med ditt samtykke
sender jeg henne tilbake til Paris.