1:28:05
Ben je niet boos?
1:28:07
Ik heb een geldige reden.
- Niet hier.
1:28:26
Wat is de reden dat je niet meer
met me uit wil gaan?
1:28:41
Wat zit je dwars?
1:28:45
Het ligt aan mij.
1:28:51
Niet doen.
1:28:54
Het spijt me.
1:28:59
Ik weet dat het raar klinkt.
1:29:02
Wil je wat drinken?
- Niet echt.
1:29:06
Ik echt wel.
1:29:12
Ga je niet zitten?
- Ik ga zo.
1:29:16
Mag dit kleine lampje aan?
1:29:23
Straks heb ik een martini
met crème de menthe.
1:29:33
Het eethuis is afgebeld.
Wilt u de kaartjes nog?
1:29:37
Ik kan nergens naartoe.
1:29:41
Gaat u maar, Miss McCardle.
Tot morgen.
1:29:49
Wil jij het ene kaartje niet?
- Nee.
1:29:52
Je hebt vast trek.
- Niet echt.
1:29:56
Ik ben uitgehongerd. Ik dacht
dat ik het vanavond wel zou inhalen.