:52:09
- Han leger med os.
- Det siger du ikke?
:52:13
Følelserne må ikke
løbe af med os.
:52:16
- Vi skal fokusere på detaljerne.
- Jeg næres af mine følelser, okay?
:52:21
- Hører du efter?
- Ja, jeg hører dig.
:52:24
- Undskyld mig.
- Ingen adgang for uvedkommende!
:52:27
Jeg er fotograf fra U.P.I!
Jeg har fandeme ret til at være her!
:52:33
- Forsvind!
- Forpulede nar! Jeg fik dit billede.
:52:36
- Jeg fik dit billede.
- Kriminalassistent Mills ... MILLS!
:52:41
- Tænk, at du kan stave.
- Skrid! Hvordan kom de så hurtigt?
:52:46
De betaler politiet for information,
og de betaler godt.
:52:50
Det må du undskylde.
De går mig på nerverne.
:52:56
Imponerende at se en mand
blive næret af sine følelser.
:53:06
Han har ligget ubevægelig et år
at dømme efter muskelsvækkelsen.
:53:11
Blodprøver viser et væld
af medicin i hans system.
:53:15
Selv antibiotika, der nok er anvendt
for at hindre liggesårsinfektion.
:53:20
Har han prøvet at tale
eller kommunikere på nogen måde?
:53:24
Selv hvis hans hjerne fungerede,
har han bidt tungen af for længst.
:53:34
Er der ingen chance for,
at han overlever?
:53:38
Han ville dø af chok, hvis man lyste
ham i øjnene med en lommelygte.
:53:43
Han har gennemgået flere pinsler
end nogen anden, jeg har set -
:53:48
- og der venter ham stadig
et mareridt. Godnat.