1:34:01
What have we got?
1:34:02
Sleeping pills.
1:34:05
Glued to one hand.
1:34:07
Telephone glued to the other.
1:34:10
You see what he did?
1:34:13
He sliced her up.
1:34:15
Then he bandaged her.
1:34:17
Call for help and you'll live.
1:34:19
But you'll be disfigured.
1:34:23
Or put yourself out
of your own misery.
1:34:26
Come on.
1:34:28
He cut off her nose.
1:34:29
To spite her face.
1:34:31
And he did it very recently.
1:34:40
Listen...
1:34:43
I've decided to stay on
till this is done.
1:34:46
One of two things'll happen.
Either we'll get John Doe...
1:34:50
or he'll kill 7 and this case
will never end.
1:34:53
Don't do me any favors. Thank you,
but I got it.
1:34:56
I'm asking to be your partner a few
more days. You'd be doing me a favor.
1:35:12
You knew I'd say yes. We're here.
1:35:15
Your wife called.
Get an answering machine.
1:35:21
Detective?
1:35:24
After this I'm gone.
1:35:27
- No big surprise.
- Detective!
1:35:32
You're looking for me.
1:35:36
Don't fucking move.
1:35:38
On the floor.
1:35:39
- Stay back.
- On the fucking floor.
1:35:41
I know you.
1:35:42
Now. Get down.
1:35:44
Get down on your stomach.
1:35:46
You piece of shit. Now!
1:35:48
All the way. All the way...
1:35:50
fucker. Down.
1:35:52
Faster.
1:35:53
Faster, fucker. Now.
1:35:55
Nose on the ground.