:53:01
Para cortarle la mano
y usarla para...
:53:03
...plantar huellas digitales.
:53:04
Para insertar tubos en sus genitales.
:53:07
Este tipo es metódico, exigente...
:53:09
...y, lo que es peor, paciente.
:53:11
Está loco de atar.
:53:13
Que tenga una tarjeta de biblioteca
no lo convierte en Yoda.
:53:20
¿Cuánto dinero traes?
:53:21
Unos $50. 50 dólares.
:53:23
Te propongo una excursión.
¡Vámonos!
:53:28
Hacemos una lista.
Arriba ponemos "Purgatorio"...
:53:31
..."Cuentos de Canterbury",
cosas relacionadas con los 7 pecados.
:53:34
- Pregúntate:
- Espera.
:53:35
¿Qué estudiaría
para hacer lo que ha hecho?
:53:38
¿En qué está interesado ahora?
:53:40
Jack el Destripador, quizá.
:53:42
- ¿Adónde vamos?
- A la biblioteca.
:53:55
Cupones. Cupones.
¡Cupones gratis! ¡Descuentos!
:53:57
¡Cupones de descuento!
:53:59
Han de haber tenido 50 violaciones
al código en su última inspección.
:54:03
¿Te sientas enfrente?
No quiero que la gente piense...
:54:06
...que somos una pareja.
:54:07
Dame tu dinero.
:54:10
Te voy a dar esto, pero me deberías
decir qué estamos haciendo.
:54:18
Somerset. ¿Cómo estás?
:54:19
No esperaba un ménage à trois.
:54:22
No te preocupes. Siéntate.
:54:28
Sólo por ti hago esto,
es un riesgo fuerte.
:54:31
- Entonces, estamos parejos.
- Trato hecho.
:54:38
En una hora, más o menos.
:54:41
Sí. Llévatelo todo.
:54:45
Ese fue dinero bien gastado.
:54:47
Sí.
:54:55
Bueno.
:54:56
Al decirte esto estoy confiando en ti
más que en mucha gente.
:54:59
Está bien,
porque quizá te golpee.