:46:04
JEUDI
:46:09
Debout, les jumeaux !
:46:11
On a un gagnant.
:46:18
On l'appelle Victor, mais
son vrai nom est Théodore Allen.
:46:22
On a trouvé ses empreintes
sur le lieu du crime.
:46:25
Il a un lourd passé
de maladies mentales.
:46:28
Ses parents, baptistes,
l'ont élevé sévèrement.
:46:31
Mais quelque part,
ils ont raté leur coup.
:46:34
Victor est tombé dans la drogue,
l'attaque à main armée.
:46:37
De la taule
pour tentative de viol sur mineur,
:46:40
mais pas longtemps,
grâce à son avocat.
:46:43
Qui n'est autre que
feu maître Gould,
:46:45
victime du meurtre "avarice".
:46:47
On emballe aujourd'hui.
:46:50
Victor s'est mis au vert,
mais on a un domicile...
:46:54
Tu n'y crois pas, hein ?
:46:56
Ca ne lui ressemble pas.
:46:58
A qui le dis-tu ?
:47:00
Notre tueur a un but, lui.
:47:30
T'as pris un pruneau ?
:47:32
Pas une fois en 34 ans,
touchons du bois.
:47:36
Je n'ai dégainé
:47:38
que trois fois
avec intention de tirer.
:47:41
Jamais pressé la détente.
:47:42
Pas une fois.
:47:44
Et toi ?
:47:45
Oui, mais...
j'ai jamais pris de pruneau...
:47:49
mais j'ai dégainé une fois.
Et tiré.
:47:52
Ma première descente.
On était l'unité de renfort.
:47:56
J'en menais pas large.
J'étais un bleu.
:47:59
On enfonce la porte
pour choper ce junkie...