:52:00
Il se fiche de nous.
:52:01
T'as ce que tu méritais.
:52:06
Il est vivant !
:52:08
Cet enfoiré est vivant !
:52:10
Pas de flingues !
L'ambulance, vite !
:52:29
Il s'amuse.
:52:31
Sans blague !
:52:34
Il faut neutraliser nos émotions.
:52:37
Se concentrer sur les détails.
:52:39
Je carbure aux émotions, moi !
:52:41
Tu m'écoutes ?
:52:43
Je t'entends.
:52:44
Qu'est-ce que vous foutez
sur le lieu d'un crime ?
:52:48
J'ai le droit. Agence de presse.
:52:51
- Dégagez !
- J'ai le droit, merde !
:52:53
Dégage !
:52:54
Je t'emmerde ! J'ai ta photo !
:52:56
J'ai ta photo !
:52:58
Inspecteur Mills. M.I.L.L.S.
Fous le camp !
:53:02
- Tu sais écrire ?
- Crève !
:53:04
Comment ils radinent si vite ?
:53:07
Ils paient la police.
Et ils paient bien.
:53:11
Excuse-moi.
:53:15
Ils me font chier.
:53:16
C'est pas grave.
:53:17
Quelle classe,
de carburer aux émotions !
:53:26
Il est resté immobile un an,
:53:28
vu la dégradation des muscles
et de l'épine dorsale.
:53:31
Les tests sanguins révèlent
tout un pot-pourri de drogues.
:53:35
Dont un antibiotique,
sans doute administré
:53:38
pour éviter
l'infection des escarres.
:53:41
A-t-il essayé de parler,
ou de communiquer ?
:53:44
Même si sa cervelle
n'était pas de la bouillie,
:53:47
il s'est bouffé la langue
il y a longtemps.
:53:54
Il n'y a aucune chance
qu'il survive ?
:53:58
Il mourrait de choc à l'instant,