1:02:01
...Sept Péchés Capitaux...
1:02:13
Bons de réduction... gratis...
1:02:18
Ils ont dû avoir
au moins 50 amendes,
1:02:20
lors de l'inspection sanitaire.
1:02:22
Tu peux pas t'asseoir en face ?
On va croire qu'on sort ensemble.
1:02:27
Donne ton argent.
1:02:30
Voilà, mais bizarrement,
j'aimerais savoir ce qu'on fout.
1:02:39
Salut, Somerset. Ca gaze ?
1:02:41
Je prévoyais pas un ménage à trois.
1:02:43
C'est sans problème. Assieds-toi.
1:02:50
C'est bien parce que c'est toi.
Je risque gros.
1:02:54
- Y a pas de lézard, j'espère.
- Juré.
1:03:02
Dans une heure.
1:03:06
Faites comme chez vous.
1:03:10
C'est de l'argent bien dépensé !
1:03:23
En te disant ça, je te fais
particulièrement confiance.
1:03:26
Bravo ! J'allais te faire une tête !
1:03:30
Ce n'est sans doute rien, mais
même dans ce cas, on se mouille pas.
1:03:37
Le type de la pizzeria
est un copain du F.B.I.
1:03:42
La grosse tache ?
1:03:44
Le F.B.I. est relié au fichier
informatique des bibliothèques.
1:03:48
Les amendes.
1:03:49
Non, ils surveillent
ce que lisent les gens.
1:03:52
Ecoute...
certains livres sont fichés.
1:03:55
Des livres sur...
les armes nucléaires,
1:03:58
ou "Mein Kampf".