1:03:02
Dans une heure.
1:03:06
Faites comme chez vous.
1:03:10
C'est de l'argent bien dépensé !
1:03:23
En te disant ça, je te fais
particulièrement confiance.
1:03:26
Bravo ! J'allais te faire une tête !
1:03:30
Ce n'est sans doute rien, mais
même dans ce cas, on se mouille pas.
1:03:37
Le type de la pizzeria
est un copain du F.B.I.
1:03:42
La grosse tache ?
1:03:44
Le F.B.I. est relié au fichier
informatique des bibliothèques.
1:03:48
Les amendes.
1:03:49
Non, ils surveillent
ce que lisent les gens.
1:03:52
Ecoute...
certains livres sont fichés.
1:03:55
Des livres sur...
les armes nucléaires,
1:03:58
ou "Mein Kampf".
1:04:00
Tu consultes un livre fiché,
1:04:02
ton dossier "biblio"
est engrangé par le F.B.I.
1:04:05
Attends... c'est légal, ça ?
1:04:08
Légal, illégal...
ce n'est pas le terme exact.
1:04:11
On n'utilise pas l'information
directement. Ca te met sur la voie.
1:04:15
C'est bête,
mais pour t'inscrire à une biblio,
1:04:18
il faut une carte d'identité
et une facture de téléphone...
1:04:24
Ils entrent notre liste.
1:04:26
Qui lit "le Purgatoire",
1:04:29
"Paradis Perdu"
ou "Helter Skelter" ?
1:04:32
L'ordinateur va nous répondre.
Peut-être avec un nom.
1:04:36
Le nom d'un étudiant
1:04:38
qui fait une dissert' sur le crime.
1:04:41
Au moins, tu sors du bureau.
1:04:43
Fais-toi coiffer.
1:04:46
- Comment tu le sais ?
- Je ne sais rien.
1:04:49
- Et toi non plus.
- Exactement.
1:04:59
"La Divine Comédie".