:16:03
Pode sair, Mills.
:16:11
Lamento, mas parece que tens
de deslindar o caso do gordo.
:16:23
TERCA-FElRA
:16:28
ADVOGADO DE DEFESA
ENCONTRADO MORTO.
:16:30
CRlME lNSTALA-SE
EM BAlRRO DA ALTA
:16:33
Vamos a isto.
Tenham calma...
:16:36
Acalmem-se, por favor!
:16:39
Tenham calma e não facam barulho!
:16:44
Respondo a perguntas
durante 10 minutos, não mais.
:16:50
Ou as fazem de forma calma
e ordeira, ou vou-me embora.
:16:54
Detective...
Dá-me um minuto?
:17:03
Não discuto pormenores
da investigação.
:17:06
Escusam de perguntar.
:17:26
- O que têm para mim?
- Por enquanto, nada.
:17:32
E se fossem tomar um café?
:17:37
Notícia de última hora.
Vamos até ao centro da cidade,
:17:41
onde o advogado Eli Gould
foi encontrado morto esta manhã.
:17:44
O Promotor Martin Talbot
responde aos jornalistas.
:17:50
Há conflito de interesses
entre os seus agentes?
:17:52
lsso é ridículo e ofensivo.
Não existe nenhum conflito,
:17:55
e qualquer insinuação em contrário
seria irresponsável.