1:25:03
Tu praguejas, queixas-te,
dizes-me todas essas coisas...
1:25:07
Se julgas que me estás a preparar
para tempos difíceis,
1:25:10
agradeço-te, mas...
- Mas tens de ser o Herói?
1:25:15
Queres ser um campeão.
As pessoas não querem campeões,
1:25:19
querem comer hambúrgueres,
jogar na lotaria, ver televisão.
1:25:21
Como te tornaste assim?
Gostava de saber.
1:25:29
Não foi por uma única coisa,
acredita.
1:25:37
Só não quero
continuar a viver num sítio
1:25:40
que acolhe e cultiva a apatia
como se fosse uma virtude.
1:25:45
Não és diferente.
Não és melhor.
1:25:46
Não disse isso, sei que não sou.
1:25:49
Até concordo
que a apatia é uma solução.
1:25:54
É muito mais fácil
perdermo-nos nas drogas
1:25:58
do que suportar a vida,
1:26:00
é mais fácil roubar o que queremos
do que fazer por merecê-lo,
1:26:03
é mais fácil espancar um miúdo
do que criá-lo.
1:26:06
O amor dá trabalho, exige esforço.
1:26:08
Falamos de pessoas
mentalmente doentes,
1:26:11
de pessoas que são totalmente doidas.
1:26:13
Não, falamos do dia-a-dia.
1:26:18
Não podes dar-te ao luxo
de ser tão ingénuo.
1:26:22
Vai passear.
1:26:25
Devias ouvir-te a ti próprio.
1:26:28
Dizes que o problema
é as pessoas não se ralarem,
1:26:32
então, também não me ralo.
1:26:34
Não faz sentido nenhum.
Sabes porquê?
1:26:37
- Tu ralas-te?
- Podes ter a certeza.
1:26:39
E vais fazer a diferenca?
1:26:41
Não acho que vais desistir
por aquilo que estás a dizer.
1:26:47
Queres acreditar nisso,
porque te vais embora.
1:26:53
Queres que eu concorde
contigo e que diga:
1:26:55
''Tens razão, é tudo uma porcaria!
1:26:59
''Devíamos de ir todos
viver para o meio do mato''.