1:29:15
DOMlNGO
1:29:17
1 12. Qual é a emergência?
1:29:20
Pode repetir?
1:29:22
Eu matei outra vez.
1:29:31
ORGULHO.
1:29:34
- Que é que temos?
- Comprimidos para dormir...
1:29:38
... colados a uma mão,
e o telefone colado á outra.
1:29:43
Vês o que lhe fez?
1:29:46
Cortou-a toda... e ligou-a.
1:29:49
''Pede ajuda e viverás,
mas desfigurada.
1:29:55
''Ou então põe tu mesma
termo á tua desgraça.''
1:30:00
- Cortou-lhe o nariz.
- Para trocar do rosto dela.
1:30:03
Foi há pouco tempo.
1:30:14
Decidi ficar,
até o caso estar arrumado.
1:30:17
Das duas, uma:
ou apanhamos o John Doe,
1:30:21
ou ele mata os sete,
e o caso fica pendente.
1:30:24
Se é um favor, agradeço-te,
mas não preciso.
1:30:27
Mantém-me como teu parceiro,
por mais uns dias.
1:30:30
És tu que me fazes um favor.
1:30:43
- Sabias que eu diria sim.
- Chegámos!
1:30:45
A sua mulher ligou. Compre
um gravador de chamadas.
1:30:51
Detective...
1:30:54
- Depois disto, piro-me.
- Não é para admirar.
1:30:58
Detective!