:01:38
Соседи слышали, как они часа два
орали друг на друга. Ничего нового.
:01:42
Затем они услышали выстрелы.
Из двух стволов.
:01:47
Убийство из-за страсти.
:01:50
Да. Ты только глянь,
какая тут на стене страсть.
:01:53
Дело сделано. Все,
кроме бумажной работы.
:02:00
Ребенок видел это?
:02:03
- Что?
- Ребенок.
:02:06
Что это за вопрос?
:02:06
Знаете, мало времени на все
эти дела с переводом сюда.
:02:09
Мы будем рады, когда наконец
избавимся от тебя, Сомерсет.
:02:12
Вечно эти твои вопросы.
:02:15
Видел ли ребенок?
Кого это волнует? Он мертв.
:02:18
Его жена убила его.
Все остальное нас не касается
:02:30
Детектив Сомерсет?
:02:34
Я детектив Миллс.
:02:36
Лейтенант, простите,
что прервал, но я...
:02:38
прибыл в город 20 минут назад
и меня сразу послали сюда.
:02:41
Слушай... Миллс?
:02:45
- Давай найдем бар. Сядем, поговорим...
- Я хотел бы добраться до участка.
:02:51
Мне захотелось спросить тебя,
еще когда мы говорили по телефону.
:02:58
Почему сюда?