:15:00
- Он умер от переедания?
- Да и нет.
:15:04
А что насчет этих ушибов?
:15:08
Я еще не выяснил этого.
:15:10
К его голове приставляли пистолет?
:15:12
Достаточно сильно давили.
:15:14
Черт, да. Спереди, отпечаток дула.
:15:21
Леди и джентльмены,
мы сами собственные убийцы.
:15:27
Убийца поставил под ним ведро,
обслуживал. Это заняло его время.
:15:31
Коронер сказал, это могло
занять более 12 часов.
:15:34
Горло жертвы распухло,
возможно, от усилий.
:15:37
И настал момент, когда он
потерял сознание.
:15:40
Это когда убийца ударил его,
и он лопнул.
:15:43
Гребаный садист.
:15:45
Если хочешь кого-то убить,
просто быстро пристрелишь.
:15:48
Не будешь рисковать тратить
временя на такое...
:15:51
- Разве что сам процесс что-то значит.
- Ну же.
:15:54
Кто-то имел что-то против толстяка
и решил замучать его. Проще простого.
:15:59
В продуктовых пакетах
мы нашли 2 чека.
:16:01
Значит, убийца прервался на середине
и во второй раз сходил в супермаркет.
:16:06
И что?
:16:08
Приятель, это его дела.
Я весь день под дождем мокнул.
:16:12
- Это начало.
- У нас один мертвец, не три.
:16:16
Нет мотива.
:16:18
Не начинай загружать свои
мозги этим, хорошо?
:16:23
Я хочу, чтобы меня
сняли с этого дела.
:16:25
- Что?
- Что?
:16:28
Что ты несешь?
:16:30
Это не может быть моим последним делом.
Оно будет тянуться и тянуться.
:16:34
Ты уходишь в отставку,
еще 6 дней- и ты уйдешь.
:16:38
Ты и раньше оставлял
незаконченные дела.
:16:40
Те дела я раскрывал настолько,
насколько это вообще мог человек.
:16:44
- И могу я говорить свободно?
- Мы тут все свои.
:16:47
Это не должно быть его первым делом.
:16:49
Я так и знал. Это не первое
мое дело, ты урод.
:16:52
Слишком рано для него.
:16:54
Приятель, я здесь. Можешь сказать
эту хрень мне в лицо. Капитан?
:16:57
Слишком рано для тебя.