:56:01
Han har lidit mer
än någon jag har sett tidigare...
:56:07
Och ändå har han
ett rent helvete framför sig.
:56:24
Hej, William. Det är Tracy.
:56:28
Tracy? Allt bra?
:56:31
Ja då. Bara bra.
:56:34
-Var ärDavid?
-Han står i duschen.
:56:39
Förlåt att jag ringer bara så här.
:56:42
Det gör inget. Vad ville du?
:56:47
Jag behöver nån att prata med...
:56:54
Tror du att vi kunde träffas
i morgon förmiddag?
:56:59
Jag förstår inte.
:57:02
Jag känner mig dum
som ringer, men...
:57:06
...du är den enda jag känner.
Jag har ingen annan.
:57:12
Du kan väl ringa ifall du kan?
:57:17
Nu måste jag sluta. God natt.
:57:26
FREDAG
:57:31
Du känner ju till stan...
:57:35
Du har bott här så länge.
:57:40
-Stan kan vara hård.
-Jag vet inte varför jag ringde.
:57:47
Prata med honom.
Berätta hur du känner dig.
:57:52
Jag kan inte ligga honom till last.
Särskilt inte nu.
:57:59
Jag vänjer mig nog...