:20:04
- Ve rahat konuþabilirmiyim ?
- Hepimiz arkadaþýz..
:20:07
Ýlk görevi bu olamaz.
:20:09
Hadi be. Sende biliyorsun ki
bu ilk iþim deðil.
:20:14
Çok erken.
:20:16
Hey ben buradayým. Bu boku
suratýma söyleyebilirsin. Yüzbaþý ?
:20:20
Senin için çok erken.
:20:22
Yüzbaþý...
:20:24
Özel konuþabilirmiyiz?
:20:26
Bu kiþisel bir þey--
:20:28
Kapa çeneni, Mills.
:20:30
Biliyorsunki bu iþe ayýracak...
:20:33
baþka adamým yok.
Bu Metro...
:20:37
- lafý dolaþtýrma.
- Ýþi bana ver.
:20:42
O istemiyor.
Sonra görüþürüz.
:20:46
Bana ver.
:20:47
Sana baþka bir iþ vereceðim.
:20:53
Dýþarý çýk Mills, çýk hadi.
:21:03
Üzgünüm ihtiyar dostum,
öyle görünüyor ki þiþko adamýn pisliðini
:21:07
temizlemek sana kaldý.
:21:18
SALI
:21:18
SALI
:21:24
ÞEHÝRDE YENÝ CÝNAYET!
:21:27
AVUKAT ÖLÜ BULUNDU
:21:31
Sessiz olun.
:21:34
Pekala sakin olun, sakin olun.
:21:37
Sessiz olun.
:21:44
Ýþte þartlarým :
:21:46
Sorulara sadece 10 dakika, ama 10 dakika
boyunca cevap vereceðim.
:21:51
Sorularýnýzý sakin, mantýklý
ve düzenli sormazsanýz giderim.
:21:57
Detektif ? Detektif ?
:21:59
- Bir saniyenizi alabilirmiyim ?
- Hayýr.