:54:04
Γεια σας, Κύριε Γουίλομπι!
:54:07
Πρέπει να γνωρίσετε την κόρη μου τη Σάρλοτ,
και τον Κύριο Πάλμερ.
:54:11
- Και την εξαδέλφη μας, τη Λούσι Στήλ.
- Καλώς ορίσατε στη συντροφιά μας.
:54:23
Μπορώ να καθίσω δίπλα σου;
:54:26
Ανυπομονούσα να σας γνωρίσω.
Μόνο επαίνους έχω ακούσει για σας.
:54:31
Ο Κύριος Τζον κι η Κυρία Τζένιγκς
υπερβάλλουν στις φιλοφρονήσεις τους.
:54:37
Οι έπαινοι προέρχονται από κάποια
πηγή που δεν συνηθίζει να υπερβάλλει.
:54:44
Τι να είναι αυτό:
:54:56
Είναι εδώ ο συνταγματάρχης Μπράντον;
:55:08
- Το άλογό μου.
- Τι συμβαίνει;
:55:11
- Πρέπει να πάω στο Λονδίνο.
- Αδύνατον!
:55:15
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε
χωρίς τον οικοδεσπότη.
:55:21
- Περίμενε ώσπου να φύγουμε.
- Δεν μπορώ να χάσω ούτε λεπτό.
:55:28
- Συγχωρέστε με.
- Ελπίζω να μην είναι κάτι σοβαρό.
:55:32
Αυτό ήταν πολύ περίεργο.
:55:38
- Αδυναμία, τ' όνομα σου είναι Μπράντον.
- Μερικοί δεν αντέχουν τη διασκέδαση.
:55:45
Είστε πολύ κακοί.
Ο συνταγματάρχης θα μας λείψει.
:55:49
Γιατί; Όλοι λένε καλά λόγια γι' αυτόν
αλλά κανείς δεν θυμάται να του μιλήσει.
:55:56
Ανοησίες. Στο Μπάρτον Πάρκ
τον εκτιμούμε πολύ.