:49:19
Vamos sair daqui.
:49:27
Molly?
:49:35
Demos-lhe um calmante.
Ela está em choque.
:49:40
Tem o nariz partido,
uma ruptura vaginal.
:49:43
Vai cá ficar três ou quatro dias.
:49:48
Zack, Zack!
:50:16
Olha para isto e para isto.
Mais tarde.
:50:20
- A polícia?
- Não está cá.
:50:23
- Porque raio não está aqui?
- Porque não vêem.
:50:29
Não faças isso...
:50:31
...Polly.
:50:40
Como descobriste?
:50:42
Foste presa por distúrbios
no "Crave Club".
:50:45
A polícia tirou-te as impressões.
:50:48
- Não tenho de ouvir isto.
- Tens, sim!
:50:54
És a Polly Ann Costello!
:50:57
O teu pai matou a tua mãe
e depois suicidou-se.