:50:16
Olha para isto e para isto.
Mais tarde.
:50:20
- A polícia?
- Não está cá.
:50:23
- Porque raio não está aqui?
- Porque não vêem.
:50:29
Não faças isso...
:50:31
...Polly.
:50:40
Como descobriste?
:50:42
Foste presa por distúrbios
no "Crave Club".
:50:45
A polícia tirou-te as impressões.
:50:48
- Não tenho de ouvir isto.
- Tens, sim!
:50:54
És a Polly Ann Costello!
:50:57
O teu pai matou a tua mãe
e depois suicidou-se.
:51:00
Fugiste de um orfanato em Oakland,
em Dezembro de 1990.
:51:03
Condenações:
Denver, prostituição...
:51:06
Pára!
:51:07
...Cheyenne, prostituição!
:51:09
Queres que leia o resto?
:51:11
Posse de cocaína!
Agressão com arma mortal!
:51:16
Diz-me uma coisa.
Porque paraste de te prostituir?
:51:20
Tinhas um grande futuro.
:51:25
Fiz o que tinha de fazer.
:51:28
Como também fizeste com a Cristal.
:51:32
Não sou uma puta.
:51:36
Pois não.
:51:41
Vais ser uma grande estrela.
:51:45
A tua cara vai aparecer em cartazes
:51:48
e vais dar muito lucro ao "Stardust".