:11:01
¿Volviste a hacer
de doble de Frankie?
:11:04
No se sentía bien.
:11:06
No lo encubras.
Mi hijo es un maldito borracho.
:11:11
Es un niño mimado y nada más.
:11:14
Fue experto en artes marciales,
fue un maestro.
:11:17
- Retrocedan.
- No se preocupe. Volverá a ser maestro.
:11:30
Rebobina la cinta.
:11:35
No parece que sea Frankie.
:11:40
Es difícil de distinguir.
:11:42
- ¿Crees que sea un doble?
- Fíjate bien.
:11:48
¡Ahí está! Ése es Frankie,
escabulléndose entre la multitud.
:11:56
Te das cuenta
de lo que significa, ¿verdad?
:11:59
Has descubierto su secreto.
No hace sus escenas peligrosas.
:12:02
- Es todo un fraude.
- Nos haremos mucha publicidad.
:12:04
Lo transmitiremos
en la temporada alta.
:12:07
- Qué bien.
- Quizá en dos partes.
:12:09
Me parece excelente.
:12:10
Mientras tanto, lo seguiré para ver
si le encuentro más trapos sucios.
:12:16
¿Oíste eso?
Es una idea genial.
:12:19
Nunca tendrás mayor audiencia que yo.
:12:22
¡Helen! Por favor, tratemos
de comportarnos como profesionales.
:12:35
No se atrevan.
:12:39
¿Quién fue?
Se van a meter en problemas.
:12:43
Ven a disfrutar del espectáculo.
:12:45
No, gracias.
Estoy trabajando.
:12:48
¿Por qué siempre eres tan serio?
:12:50
Ya que eres mi guardaespaldas...
:12:52
te ordeno que te metas...
:12:54
y me protejas
de estas mujeres locas por el sexo.
:12:57
Ellas son las que necesitan protección.