:16:02
Qué bien.
:16:08
Ese tipo no es tan bravo.
:16:11
¿Estás bromeando?
Es Frankie.
:16:14
No me importa quién sea.
Algún día lo retaré a pelear.
:16:19
- Y ya veremos quién es el mejor.
- Nadie es mejor que Frankie.
:16:23
¡Yo soy el mejor! ¿Me oyes?
¡Dilo, hijo de perra!
:16:26
¡Tranquilízate!
Tú eres el mejor.
:16:32
Muy bien, señores, pongan atención.
:16:35
El trabajo del sábado en la noche...
:16:38
será el mayor golpe
que hayamos intentado dar a la fecha.
:16:42
Si tenemos éxito,
las abundantes riquezas serán...
:16:46
más de lo que nunca hayan soñado.
:16:51
¡Silencio!
:16:52
Es de suma importancia
que no cometamos ningún error.
:16:57
La operación deberá llevarse a cabo
con extrema precisión.
:17:01
De hoy en adelante,
habrá tolerancia cero para los errores.
:17:06
Doy como ejemplo la pésima ejecución
del asalto bancario hace una semana...
:17:12
cuando un feo y flagrante error
estuvo a punto de activar la alarma.
:17:16
Tú sabes bien a qué me refiero,
¿no es así, Lee Chin?
:17:22
No fui yo, Doctor.
:17:24
No te preocupes.
Ya sé que fue Wang.
:17:28
¡No fue mi culpa!
¡Si se mueven, la mato!
:17:31
Adelante. Ella está dispuesta a morir
por mí, igual que todos los presentes.
:17:36
¡Demuéstrenle!
:17:49
- ¿Te duele?
- Un buen doctor lo puede arreglar.