:17:01
De hoy en adelante,
habrá tolerancia cero para los errores.
:17:06
Doy como ejemplo la pésima ejecución
del asalto bancario hace una semana...
:17:12
cuando un feo y flagrante error
estuvo a punto de activar la alarma.
:17:16
Tú sabes bien a qué me refiero,
¿no es así, Lee Chin?
:17:22
No fui yo, Doctor.
:17:24
No te preocupes.
Ya sé que fue Wang.
:17:28
¡No fue mi culpa!
¡Si se mueven, la mato!
:17:31
Adelante. Ella está dispuesta a morir
por mí, igual que todos los presentes.
:17:36
¡Demuéstrenle!
:17:49
- ¿Te duele?
- Un buen doctor lo puede arreglar.
:18:09
"CERRADO"
:18:12
Lo siento, señor,
pero estamos cerrados hasta mañana.
:18:16
- Soy el oficial Chow Kam.
- ¿En qué le puedo ayudar?
:18:34
¿Qué soy, tu dentista? Por favor,
Joyce, compórtate con seriedad.
:18:38
Lo siento, señor.
:18:40
La exposición es muy importante
para el hotel...
:18:43
y quiero que su actuación
sea intachable.
:18:46
Así será, señor.
Lo prometo.
:18:47
Después de todo, querrán impresionar
a Frankie Lone, ¿verdad?
:18:51
Qué maravilla.
:18:53
Y no olviden
que Samu Hung es el mejor.
:18:56
No hay nada más que decir.
:18:59
- ¿Acaso está loco?
- Yo estoy de acuerdo con ustedes.