:15:08
...de opening van de expositie
in het Hotel Grandeur.
:15:11
Bij mij staat de curator
van de collectie, meneer Kuryakin.
:15:14
U heeft hier onbetaalbare juwelen.
:15:18
Kunt u ons er wat meer over vertellen.
"Bevestigd"
:15:22
Okee.
:15:28
Deze gast is niet zo stoer.
:15:31
Ben je gek?
Dat is Frankie.
:15:34
Kan me niet schelen wie het is.
Eens zal ik hem uitdagen om te vechten.
:15:38
- Dan zullen we eens zien wie de beste is.
- Niemand is beter dan Frankie.
:15:43
Ik ben de beste! Hoor je me?
Zeg het klootzak, zeg het!
:15:46
Okee, rustig, rustig!
Jij bent de beste.
:15:52
Okee mensen, luister goed.
:15:54
Deze klus, zaterdagavond...
:15:57
wordt de belangrijkste overval
die we ooit gedaan hebben.
:16:01
Als we succesvol zijn,
zullen de overdadige rijkdommen...
:16:05
je wildste dromen overtreffen.
:16:10
Stilte!
:16:11
Het is zeer belangrijk,
dat er geen enkele fout wordt gemaakt.
:16:16
Deze operatie moet met
nauwkeurige precisie verlopen.
:16:19
Vanaf deze dag is er geen
enkele tolerantie voor fouten.
:16:24
Als voorbeeld, stel ik de slechte uitvoering
van de bankoverval van vorige week...
:16:29
toen een simpele en overduidelijk
fout het alarm liet afgaan.
:16:34
Jij weet wat ik bedoel,
nietwaar Lee Chin?
:16:40
Dat was ik niet, Dokter.
:16:41
Geen zorgen. Ik weet dat het Wang was.
:16:45
Achteruit! Ik dood haar!
:16:48
Ga je gang. Zij is bereid voor
mij te sterven. Net als iedereen hier.
:16:53
Schiet hem neer!