Smoke

1:29:00

Po cestì nìco ztratil a já jsem se necítil na to, abych bìžel dál. Sehnul jsem se, abych zjistil, co to je

1:29:08

Byla to jeho penìženka.

1:29:11

Uvnitø nebyly žádný peníze, ale byl tam jeho øidièák,

1:29:14

a taky pár fotek.

1:29:18

Mohl jsem zavolat policajty a nechat ho zabásnout.

1:29:20

Mìl jsem jeho jméno a adresu z toho øidièáku,

1:29:22

ale bylo mi ho vlastnì líto.

1:29:24

Byl to ubohej kluk,

1:29:26

a když jsem se podíval na ty fotky v jeho penìžence,

1:29:31

nemohl jsem se na nìj zlobit....

1:29:35

Roger Goodwin.

1:29:38

Tak se jmenoval.

1:29:40

Pamatuju se, že na jedný z tìch fotek byl se svojí mámou.

1:29:43

Na další držel nìjakej školní pohár a tváøil se blaženì.

1:29:51

Prostì jsem nemìl to srdce.

1:29:55

Ubohý dítì z Brooklynu,

1:29:57

a komu by záleželo na pár èasopisech?

1:30:03

Schoval jsem si tu penìženku.

1:30:06

Každou chvíli jsem si vzpomnìl, že bych mu ji mìl poslat zpátky, ale neudìlal jsem to a nechal jsem si ji.

1:30:13

Pak pøišly vánoce a já jsem nemìl co dìlat.

1:30:19

Vinnie mì pozval na vánoce, ale onemocnìla mu matka, a tak musel

1:30:21

i se ženou odjet na poslední chvíli do Miami.

1:30:26

To ráno jsem sedìl doma,

1:30:28

trochu jsem se litoval a vtom jsem uvidìl Rogerovu penìženku na polièce.

1:30:35

A øekl jsem si, proè k èertu neudìlat jednou nìco pìknýho,

1:30:38

oblékl jsem si kabát a šel jsem ji vrátit... .

1:30:42

Adresa byla nìkde na Boerum Hill.

1:30:46

Tenkrát venku mrzlo, a pøi hledání toho správnýho baráku jsem se nìkolikrát ztratil.

1:30:50

Všechno tam vypadalo stejnì, a chodíš poøád dokola.

1:30:56

Nakonec jsem ten byt našel a zazvonil...