Smoke

1:30:03

Schoval jsem si tu penìženku.

1:30:06

Každou chvíli jsem si vzpomnìl, že bych mu ji mìl poslat zpátky, ale neudìlal jsem to a nechal jsem si ji.

1:30:13

Pak pøišly vánoce a já jsem nemìl co dìlat.

1:30:19

Vinnie mì pozval na vánoce, ale onemocnìla mu matka, a tak musel

1:30:21

i se ženou odjet na poslední chvíli do Miami.

1:30:26

To ráno jsem sedìl doma,

1:30:28

trochu jsem se litoval a vtom jsem uvidìl Rogerovu penìženku na polièce.

1:30:35

A øekl jsem si, proè k èertu neudìlat jednou nìco pìknýho,

1:30:38

oblékl jsem si kabát a šel jsem ji vrátit... .

1:30:42

Adresa byla nìkde na Boerum Hill.

1:30:46

Tenkrát venku mrzlo, a pøi hledání toho správnýho baráku jsem se nìkolikrát ztratil.

1:30:50

Všechno tam vypadalo stejnì, a chodíš poøád dokola.

1:30:56

Nakonec jsem ten byt našel a zazvonil...

1:31:01

Nic se nedìlo.

1:31:03

Myslel jsem si, že nikdo není doma. Zazvonil jsem znova, abych se pøesvìdèil.

1:31:07

Èekal jsem trochu déle a zrovna , když už jsem to chtìl vzdát,

1:31:11

Uslyšel jsem harašení za dveømi.

1:31:13

A hlas nìjaké staré paní se ptal: "Kdo je tam?" a já jsem øekl, že hledám Rogera Goodwina.

1:31:21

To jsi ty Rogere? øekla a odemkla asi patnáct zámkù a otevøela dveøe....

1:31:29

Bylo jí nejménì osmdesát, možná devadesát,

1:31:33

a první èeho jsem si všiml, bylo, že byla slepá.

1:31:39

Vìdìla jsem, že pøijdeš Rogere. "Vìdìla jsem, že nezapomeneš na babièku Ethel o vánocích." A objala mne a políbila.

1:31:50

Nemohl jsem se dlouho rozmýšlet, rozumíš.

1:31:52

Musel jsem nìco rychle odpovìdìt a než jsem se vzpamatoval,

1:31:56

slyšel jsem sám sebe "To je jasný babièko Ethel,"