1:03:01
A srác a szüleivel volt itt.
Mindenki elment az árverésre.
1:03:06
- Iszol még egyet?
- Igen, kösz!
1:03:10
Emlékszem, milyen ideges voltam!
1:03:16
Itt álltam,
1:03:20
háttal neki és kibámultam az ablakon.
1:03:24
Akartam, hogy megtörténjen,
1:03:28
de nem tudtam, mit tegyek,
1:03:32
így csak álltam és vártam,
1:03:35
hogy õ kezdeményezzen.
1:03:45
És?
1:03:48
Végül is megtette.
1:03:59
Jaj, bocsáss meg! Elnézést!
1:04:10
- Mi a baj?
- Semmi.
1:04:14
Dögölj meg, Eddie!
1:04:17
Nincs miért furdaljon a lelkiismeret!
Nem én voltam hûtlen!
1:04:22
- Igaz?
- Igaz!
1:04:29
És le akarok feküdni vele! De tényleg!
1:04:42
Igen.
1:04:43
Persze te ez alkalommal is...
1:04:47
beleköpsz a levesembe!
1:04:50
Nem bosszúbõl teszem.
1:04:53
- Ezt tisztázzuk!
- Rendben.
1:04:56
Nem errõl van itt szõ!