:01:09
- Jézusom!- Ne csináld ezt!
:01:11
- Szívgörcsöt kapok tõled!- Akkor máskor kopogj!
:01:17
Hogy néz ki a mai napod?
:01:20
Apa az istállõhoz jön tárgyalnivelem és Hankkel...
:01:23
a Nagydíjrõl.
:01:25
Minek?
:01:27
Mindig szekál minket ilyenkor,ettõl úgy érzi, õ a fõnök.
:01:31
Hol a kistücsök?
:01:33
Öltözik. Caroline! Mit csinálsz?
:01:35
- Lovagolhatok ma?- Ha lesz rá idõnk.
:01:38
Hol voltál egész éjjel?
:01:41
Aludtam.
:01:43
Mami! Lovagolhatok?
:01:45
Meglátjuk, de most készülj!
:01:48
- Gyerünk!- Igyekezz!
:01:09
-Oh, my God!-Don't do that!
:01:11
-Make a noise.-You'll give me a heart attack.
:01:17
What's on the docket for today?
:01:20
Daddy's coming to the barnfor a meeting with me and Hank...
:01:23
...about the Grand Prix.
:01:25
What for?
:01:27
He likes to grind us every yearabout this time. Makes him feel in control.
:01:31
Where's the doodlebug?
:01:33
Getting dressed.Caroline, what are you doing?
:01:35
-Can I ride?-If we have time.
:01:38
Where have you been all night?
:01:41
Sleeping.
:01:43
Mom, am I gonna ride?
:01:45
If we have time.Now, please, go finish getting ready.
:01:48
-Go, go.-Quick, quick.
prev.