:42:00
Még egyszer mondom:
:42:02
Fõzz neki valami olyat, amit nem felejt el,
soha. Tessék! Ezt készítsd neki!
:42:10
"Párolt lazac, mustáros menta-szõsszal.
:42:12
Olívaolaj, méz, egy kávéskanál..."
:42:16
- Jézusom, de hisz ez...
- Ilyen kis mennyiségben nem halálos!
:42:20
Viszont olyan kutyául lesz tõle,
ahogy megérdemli.
:42:25
Valld be, hogy megmérgezted,
különben nem segít!
:42:28
Lloydot is mindig ezzel fenyegettem,
:42:32
ha megcsal!
:42:34
- Ez az én házilagos averziõs terápiám.
-De ez...
:42:40
A halál árnyékában
át szokták értékelni a dolgokat.
:42:45
Bizony!
:42:47
- Cukrot?
- Kösz, nem kérek!
:42:54
- Itt kin lovagol a nagyapa?
- A Büszke Katonán.
:42:59
Vele nyerte meg a Nagydíjat.
:43:05
És te miért csinálsz így?
:43:08
- Hogy?
- Felállsz és intesz neki.
:43:13
Ez is olyasmi,
amit önkéntelenül tesz az ember.
:43:15
Amikor elõször megláttam,
olyan csinos volt, hogy fel is álltam!
:43:20
Aztán ebbõl valahogy hagyomány lett.
:43:29
Istenem!
:43:32
- Szervusz!
- Szervusz!
:43:37
- Mit fõzöl?
- Lazacot, mustár-szõsszal.
:43:40
- Mi?
- Rae néni receptje.
:43:44
Szerinte felejthetetlen.
:43:47
Minden felejthetetlen, amit te fõzöl.
:43:50
Hagyjuk ezt... Ne akarj elkábítani!
:43:53
Nem ezért találkoztunk.
:43:56
Iszol valamit? Mert én igen.