:41:00
Tudom, hogy csalõdtál bennem.
:41:05
Nem benned csalõdtam, hanem miattad.
:41:19
Elfogadsz tõlem egy tanácsot?
:41:22
A szarvánál kapd el ezt a bikát!
:41:25
- Találkozol Eddie-vel?
- Elvben ma este.
:41:29
- Hol?
- Egy étteremben.
:41:32
Olyan helyre akar vinni,
ahol biztos nem csinálsz jelenetet!
:41:36
Bár tudja, hogy ilyen hely nincs.
:41:39
Találkozz vele otthon!
:41:43
- És a helyedben én...
- Mit csinálnál?
:41:51
Valami különlegeset fõznék neki vacsorára.
:41:57
Ennél azért bonyolultabb az ügy.
:42:00
Még egyszer mondom:
:42:02
Fõzz neki valami olyat, amit nem felejt el,
soha. Tessék! Ezt készítsd neki!
:42:10
"Párolt lazac, mustáros menta-szõsszal.
:42:12
Olívaolaj, méz, egy kávéskanál..."
:42:16
- Jézusom, de hisz ez...
- Ilyen kis mennyiségben nem halálos!
:42:20
Viszont olyan kutyául lesz tõle,
ahogy megérdemli.
:42:25
Valld be, hogy megmérgezted,
különben nem segít!
:42:28
Lloydot is mindig ezzel fenyegettem,
:42:32
ha megcsal!
:42:34
- Ez az én házilagos averziõs terápiám.
-De ez...
:42:40
A halál árnyékában
át szokták értékelni a dolgokat.
:42:45
Bizony!
:42:47
- Cukrot?
- Kösz, nem kérek!
:42:54
- Itt kin lovagol a nagyapa?
- A Büszke Katonán.
:42:59
Vele nyerte meg a Nagydíjat.