1:09:13
We moeten iets
aan de pers vertellen.
1:09:16
Vertel ze alles
behalve de waarheid.
1:09:18
Vreemd dat ze bij de club was.
1:09:22
Geloof je je eigen ogen niet?
1:09:24
Stuur al die mensen
naar achteren!
1:09:27
Fitch, ik heb er
geen goed gevoel over.
1:09:30
We hebben schijnbaar
een afgerukte duim gevonden
1:09:33
in het opbergvak van een deur.
1:09:35
Dan kan wel gebeurd zijn
toen ze eruit wilde springen.
1:09:39
Het lab zal uitwijzen
of ie van haar is.
1:09:45
Het is voorbij.
1:09:46
Morgen kunnen jullie naar huis.
1:09:51
Zomaar he, Fitch?
Volgens mij niet.
1:10:05
Hallo, Chucklets.
1:10:07
Laat mij een boodschap achter.
1:10:14
Ober.
1:10:15
Ober.
1:10:17
We hebben dus gewonnen.
1:10:19
Wij wel.
De wetenschap heeft verloren.
1:10:22
Ik had niet gedacht
dat het zo gemakkelijk zou gaan.
1:10:26
Dat klinkt alsof je haar mist.
1:10:28
Ik had respect voor haar,
denk ik.
1:10:32
Dit was een rotklus,
1:10:34
maar ik heb fijn
met jullie gewerkt.
1:10:41
- Ober!
- Ik drink niet, Art.
1:10:44
Vanavond wel.
1:10:46
Wil je dansen?
1:10:48
- Wie, ik?
- Ja, jij.
1:10:53
Goed dan.
1:10:55
Mooi.