1:10:05
Hallo, Chucklets.
1:10:07
Laat mij een boodschap achter.
1:10:14
Ober.
1:10:15
Ober.
1:10:17
We hebben dus gewonnen.
1:10:19
Wij wel.
De wetenschap heeft verloren.
1:10:22
Ik had niet gedacht
dat het zo gemakkelijk zou gaan.
1:10:26
Dat klinkt alsof je haar mist.
1:10:28
Ik had respect voor haar,
denk ik.
1:10:32
Dit was een rotklus,
1:10:34
maar ik heb fijn
met jullie gewerkt.
1:10:41
- Ober!
- Ik drink niet, Art.
1:10:44
Vanavond wel.
1:10:46
Wil je dansen?
1:10:48
- Wie, ik?
- Ja, jij.
1:10:53
Goed dan.
1:10:55
Mooi.
1:11:10
Ik weet dat je geen gezin hebt.
1:11:14
Heb je een vriendin?
1:11:20
Ik heb te veel geheimen.
1:11:23
Wil je mij er een vertellen?
1:11:25
Nu?
1:11:32
Ik weet van je werk af
en dat maakt mij niet bang.
1:11:36
- Echt niet?
- Nee.
1:11:38
Het schrikt
de meeste mensen wel af.
1:11:45
Ik moet er niet aan denken
dat ik je nooit meer zou zien.
1:11:55
Sorry, ik dacht
dat je iemand anders was.