:24:01
Prick.
:24:02
See that preppy puke's face?
Pissed all over his topsiders!
:24:06
OK, it was funny,
but it could cost me money.
:24:09
Come on, amigo. No one knows
how to work them like you do.
:24:13
You could sell a rat's asshole
for a wedding ring.
:24:17
I could.
:24:18
- Let me buy you a drink. Bobby!
- Bobby!
:24:22
Bobby!
:24:24
Tequila, por favor. Double shots.
Make it a Tres Generaciones.
:24:28
Nothing but the best for Lenny,
:24:30
the finest cop to ever get
thrown off the vice squad.
:24:33
- Fuck you.
- (Laughs)
:24:36
Yeah. Nice tie.
:24:39
- Thanks, Max.
- You dress like a fucking pimp.
:24:42
- It cost more than your wardrobe.
- That's not saying much.
:24:46
It's the one thing that stands
between me and the jungle.
:24:49
The jungle, where some bird can cap
you in the head and ruin your day.
:24:54
- You were lucky, Max.
- So darn lucky...
:24:57
I wake up with a .22 in my brain and
a cop pension I can't live off of.
:25:03
Damn! It's a good thing
I wasn't luckier.
:25:07
Bobby, hit me again.
:25:09
- You seen Faith lately?
- No, she won't call me.
:25:12
It's just as well.
:25:14
Sure, Faith was the best woman you
could ever hope to get, and it's...
:25:19
humiliating that she's gone,
but you got to face that it's over.
:25:22
Thanks, chaplain.
I'm touched by your concern.
:25:26
I just hate to see you pining away.
:25:29
You're my friend.
It makes me want to vomit.
:25:34
- Hey, Iris. You OK?
- I got to talk to you.
:25:37
What happened?
Some john get rough on you?
:25:40
No. Can we talk in private? Please?
:25:43
I'm in trouble. So is Faith.
:25:46
- There's the magic fucking word.
- Come with me to your car.
:25:49
- There's something you have to see.
- What's going on?
:25:52
It's a bad situation.
:25:55
- What?
- If they get me, I know they'll...
:25:59
Who?