:29:02
What are we going to do? How are we
going to make another thousand years?
:29:06
I'm telling you, man, it's over.
We used it all up.
:29:10
- So, what's this week's sad story?
- They jerked my wheels.
:29:13
It's outrageous the computer errors
the banks make. Have you noticed?
:29:17
No, I haven't,
because I make my payments.
:29:20
So, Max Peltier,
how's the PI business?
:29:23
Sucks. But when I get
this new logo...
:29:25
I want to hear this scumbag.
:29:27
- 'Do you have any leads?'
- 'Was there adequate security?'
:29:30
'There was adequate security
available. He chose not to have it.'
:29:36
- Why is he a scumbag?
- You-know-who left Lenny for him.
:29:39
- Faith left Lenny for him?
- Don't say Faith.
:29:42
You use the "F" word around Lenny,
you got to tranquillise him.
:29:46
Shh!
:29:47
'I know I've lost a friend.
:29:49
'A man of great courage, which is
more than I can say for most of us.'
:29:54
- If you're riding...
- OK, let's go.
:29:57
(Siren)
:30:00
Fuck you, you pig!
:30:05
(Macey) Driving Mr Lenny.
:30:07
It's gonna be a big night.
Feel the energy in the air.
:30:11
There's money to be made,
dreams to sell.
:30:14
- Sleaze to peddle.
- That is so unenlightened.
:30:16
I sell experiences.
:30:18
The way I see it, I'm performing
a humanitarian service.
:30:21
- I probably save lives.
- I don't want to hear this.
:30:25
Everybody needs to walk to the dark
end of the street sometimes.
:30:29
The risks... The streets are
a war zone. Sex can kill you.
:30:33
Slip on the 'trodes,
:30:35
get what you need almost as good as
the real thing and a lot safer.
:30:39
Porno. Face it, you sell porno
to wireheads.
:30:43
Harsh. Harsh and untrue.
:30:45
My clients are professionals.
Some are even celebrities.
:30:48
- What celebrities?
- The guy from the news.
:30:51
- He does the weather.
- That counts.
:30:54
- Hey, you passed La Cienega.
- I'm not taking La Cienega.
:30:57
It's the quickest way to the club.
:30:59
I've got business there.
I'm meeting people.