:30:00
Fuck you, you pig!
:30:05
(Macey) Driving Mr Lenny.
:30:07
It's gonna be a big night.
Feel the energy in the air.
:30:11
There's money to be made,
dreams to sell.
:30:14
- Sleaze to peddle.
- That is so unenlightened.
:30:16
I sell experiences.
:30:18
The way I see it, I'm performing
a humanitarian service.
:30:21
- I probably save lives.
- I don't want to hear this.
:30:25
Everybody needs to walk to the dark
end of the street sometimes.
:30:29
The risks... The streets are
a war zone. Sex can kill you.
:30:33
Slip on the 'trodes,
:30:35
get what you need almost as good as
the real thing and a lot safer.
:30:39
Porno. Face it, you sell porno
to wireheads.
:30:43
Harsh. Harsh and untrue.
:30:45
My clients are professionals.
Some are even celebrities.
:30:48
- What celebrities?
- The guy from the news.
:30:51
- He does the weather.
- That counts.
:30:54
- Hey, you passed La Cienega.
- I'm not taking La Cienega.
:30:57
It's the quickest way to the club.
:30:59
I've got business there.
I'm meeting people.
:31:02
Mace, you're my friend.
:31:03
I'll give you 25%
of what I make tonight.
:31:06
This may be hard for you, but friends
don't have to pay their friends.
:31:10
- Faith's singing there tonight.
- I should have known.
:31:15
Look, I've pulled 12 hours.
I got to get some sleep.
:31:19
I got a pick-up at the St James Club.
:31:22
You can catch a cab. It'll take you
wherever you wanna go.
:31:25
A taxi? Well, someone might see me.
:31:28
(Cop) Hold it right there, ma'am.
Whoa. Hold it right there.
:31:33
- You made me late.
- What's your pickup's name?
:31:37
- Fumitsu.
- Fumitsu?
:31:39
Fumitsu. Fumitsu.
:31:41
(Cop) Leave the car right here.
:31:44
- Oh, fuck.
- (Cop) Get the one on the right.
:31:49
- Nero.
- Strickland.
:31:51
Commissioner Strickland.
:31:53
Since you shit-canned my career,
I don't even have to call you sir.
:31:57
Aren't you a little far
from your usual gutter?