:31:02
Mace, you're my friend.
:31:03
I'll give you 25%
of what I make tonight.
:31:06
This may be hard for you, but friends
don't have to pay their friends.
:31:10
- Faith's singing there tonight.
- I should have known.
:31:15
Look, I've pulled 12 hours.
I got to get some sleep.
:31:19
I got a pick-up at the St James Club.
:31:22
You can catch a cab. It'll take you
wherever you wanna go.
:31:25
A taxi? Well, someone might see me.
:31:28
(Cop) Hold it right there, ma'am.
Whoa. Hold it right there.
:31:33
- You made me late.
- What's your pickup's name?
:31:37
- Fumitsu.
- Fumitsu?
:31:39
Fumitsu. Fumitsu.
:31:41
(Cop) Leave the car right here.
:31:44
- Oh, fuck.
- (Cop) Get the one on the right.
:31:49
- Nero.
- Strickland.
:31:51
Commissioner Strickland.
:31:53
Since you shit-canned my career,
I don't even have to call you sir.
:31:57
Aren't you a little far
from your usual gutter?
:32:00
I was invited here by a friend,
Mr Fumitsu. He's over there.
:32:05
I don't like disappointments. You
know what disappoints me very much?
:32:09
Your sex life? Excuse me.
:32:12
Mr Fumitsu.
:32:15
- Konbanwa.
- Konbanwa.
:32:17
Leonard Nero, BLS Limousine
and Security Service.
:32:20
I've arranged for one of our finest
drivers Lornette Mason to take you.
:32:24
She's a security specialist,
trained in defensive combat,
:32:27
and the car's bulletproof
and fully armoured.
:32:30
I'll be coming along to do our
routine periodic driver evaluation.
:32:35
We do it to ensure
that our VIP clients
:32:38
are always treated
as honoured guests.
:32:41
Good evening, Mr Fumitsu.
Sir, please watch your head.
:32:48
Excuse me, Mr Nero.
:32:50
Excuse me, sir!
:32:51
- What the fuck are you doing?
- Coming with you.
:32:56
(Sighs)