:33:00
You will not live
to see the morning.
:33:05
Drive on.
:33:14
- (Fumitsu speaks Japanese)
- Are you a cop?
:33:17
No? Good. Have you ever been wired?
:33:21
(Fumitsu) Wired?
:33:24
- The latest technology.
- Oh...
:33:27
That is beautiful.
:33:28
You got to take a look at this, OK?
:33:31
Yeah.
:33:32
- You're gonna love it.
- You have more?
:33:35
I have more. Believe me.
:33:37
(Both laugh)
:33:42
(Tyres screech)
:33:50
Hey! Hey! Careful on the jacket.
It's Armani.
:33:53
- Hey, are you angry?
- No wirehead shit in my car!
:33:56
- You're on foot!
- In LA? Are you crazy?
:34:05
Can I come in? I'm having a hard time
hearing the stereo!
:34:10
I need my case.
It's still in the back.
:34:20
Can we talk here,
like two rational adults?
:34:24
Uhh!
:34:26
Um, that would be no.
:34:30
OK, you got my attention.
:34:32
This is cutting off the circulation
in my head. Do you mind?
:34:35
Macey...
:34:46
It's cool, it's nothing. Two seconds.
:34:48
This is uncharacteristic for you,
Miss Ice Water In Her Veins.
:34:52
You pushed me too far! You made me
lose it in front of a client!
:34:56
- I could get fired!
- Are we still friends?
:34:58
Friendship is more than one person
doing favours for another.