:47:02
et je m'assure aussi
que Faith va bien.
:47:05
Je garde un œil sur elle.
Pour toi.
:47:08
Toi, tu peux pas
sans te faire taper sur les doigts.
:47:13
J'ai besoin de ce fric.
On y gagne tous les deux.
:47:16
Logique tordue, même pour toi.
:47:20
- Bon, tu as un boulot.
- Oui.
:47:22
Tu as un boulot, c'est bien.
:47:28
- Ecoute, surveille-la pour moi.
- Je la quitte pas.
:47:31
T'en fais pas.
:47:46
Minute !
:47:48
Je te reconnais.
Tu es Wade Beemer.
:47:51
Arrière chez les Rams, en 96, 97,
pas vrai ?
:47:55
C'est vrai.
:47:57
Je t'ai vu jouer. T'étais bon.
:48:00
Un vrai train de marchandises.
:48:02
Que s'est-il passé ?
Blessures ou quoi ?
:48:05
- Embrouille politique.
- Comme toujours.
:48:08
Pareil pour nous.
ll te paie pour me dérouiller. . .
:48:11
je peux te payer plus.
:48:13
- Je te fais un chèque. . .
- Je suis pressé.
:48:16
Voilà tout ce que j'ai sur moi,
et. . .
:48:20
tiens, une Rolex !
:48:24
J'en ai une vraie.
:48:27
Ça fera pas trop mal.
:48:29
Rien de personnel.
:48:34
Ma veste. Vraiment chère.
:48:38
Pas les yeux.
:48:54
Tu saignes.
:48:55
Un con a dégueulé, j'ai glissé.
:48:57
Ça mérite un procès.
Tu es revenue pour moi.