1:39:01
Qu'est-ce que tu fous ?
1:39:08
C'est ta vie !
lci ! Maintenant !
1:39:11
En temps réel, tu m'entends ?
1:39:15
Temps d'être réel,
pas un trip !
1:39:17
Tu comprends ?
1:39:19
Elle ne t'aime plus.
1:39:21
Peut-être avant, je sais pas,
mais c'est fini !
1:39:24
Ce sont des émotions usées.
ll faut les remplacer.
1:39:29
Les souvenirs sont faits
pour s'effacer.
1:39:32
ll y a de bonnes raisons à ça.
1:39:38
Tu as déjà aimé. . . quelqu'un. . .
1:39:41
qui ne te rendait pas ton amour ?
1:39:46
Oui, Lenny.
1:39:48
Ca m'est arrivé.
.
1:39:52
Ça ne t'a pas empêchée d'aimer ?
1:39:54
Ou de pouvoir comprendre. . .
de pardonner.
1:40:01
Sans doute.
1:40:04
Ni de vouloir protéger l'autre.
1:40:08
Pas vrai ?
1:40:17
Faith, c'était. . .
1:40:20
qu'une fugueuse
parmi d'autres. . .
1:40:22
taillant des pipes à $ 20
pour payer sa dope.
1:40:27
Une âme perdue. . .
1:40:31
Et elle avait une voix qui. . .
1:40:35
qui faisait peur.
1:40:38
Toute la douleur,
toute la rage du monde. . .
1:40:42
sa voix en faisait une prière.
1:40:45
Je l'ai aidée.
1:40:48
Et je lui ai promis
de toujours être là. . .
1:40:53
pour la protéger.
1:40:57
Ça se joue pas dans sa tête,
mais dans la mienne.