1:56:00
Je sais.
1:56:02
Je bosse pour ce fumier.
1:56:05
ll dit qu'il me paiera un max
pour tuer la pute.
1:56:07
Je dois aussi tuer sa copine,
elle sait tout, elle flippe.
1:56:12
Mais il sait pas. . .
pour Faith et moi.
1:56:14
Je me dis : si je refuse,
il file le boulot à un autre. . .
1:56:18
et. . . je serai pas à la " Faith" . . .
1:56:21
si j'ose dire.
1:56:23
Pour gagner du temps,
je tue la pouffe. . .
1:56:25
mais il reste Gant.
C'est lui ou moi.
1:56:28
Je peux pas le buter sans un. . .
ballot. . .
1:56:31
pour porter le chapeau.
Qui de mieux. . .
1:56:33
que ce loser,
l'ex de sa petite amie. . .
1:56:36
délinquant notoire, qu'on a vu
les harceler en public.
1:56:39
Et qui, c'est dommage, était aussi
ton meilleur. . . foutu pote.
1:56:44
Aucun plan n'est parfait.
1:56:47
Courage ! Le monde finit
dans 1 0 minutes.
1:56:49
Tu dois être content.
1:56:52
J'ai suivi tes petits indices
jusqu'ici, comme un bon ballot.
1:56:57
Parfois, tu as bondi trop vite.
1:56:59
L'escadron de la mort ?
1:57:01
Tu serais allé aux flics.
1:57:06
Te demande pas si t'es parano.
1:57:09
Demande-toi si tu l'es assez.
1:57:10
Donc, ça n'a pas existé.
1:57:13
Juste deux flics dingues
qui se couvraient.
1:57:16
Dément, non ? Toute cette merde
pour une contravention.
1:57:21
Rien n'a de sens. Tu sais ca.
.
1:57:23
C'est le chaos planétaire.
1:57:28
Prends ce que tu peux
tant que tu peux. . .
1:57:30
parce qu'un con peut te coller
une balle dans la nuque. . .
1:57:34
à tout moment.
1:57:39
Comment tu t'es mis avec Faith ?
1:57:43
Ce con m'engage il y a un mois,
pour l'avoir à l'œil.
1:57:47
Mais Faith me connaît par toi.
1:57:49
Elle vient me voir :
"Max, pourquoi tu me suis ?"
1:57:52
Je lui dis : " Je te paie un verre,
je t'expliquerai. "
1:57:56
- Et elle dit. . .
- Ça te plaît, de me regarder ?